Détours de Babel - Love and Revenge & Makoto San

"Agmal Layali" Love & Revenge

Electro-tarab et cinéma, hommage à la diva égyptienne Oum Kalthoum.

Expert dans l’art de revisiter la musique et le cinéma populaires du Moyen-Orient, le groupe Love and Revenge est de retour avec une création originale et ambitieuse. Agmal layali ou mes plus belles nuits est un vibrant hommage à l’immense Oum Kalthoum, célébrant la fusion du tarab emblématique de la diva égyptienne et les sonorités électroniques des sons d’aujourd’hui. Fidèle au concept de ses concerts visuels qui ont fait sa réputation, Love and Revenge fait dialoguer les images d’archives et la création musicale. Un hommage invitant les publics de toutes générations à découvrir ou redécouvrir la voix fascinante d’Oum Khaltoum et la magie intemporelle du tarab. Une expérience immersive qui transcende les époques, brouille les frontières, et continue de faire briller aujourd’hui l’« astre de l’Orient » qui nous a quittés il y a 50 ans.

Makoto San

Des percussions d’Asie aux vibrations électro, bienvenue dans la Bambou techno transe !

Sur une scène envahie par un instrumentarium impressionnant, composé de lames de bambous venus d’Asie ou des régions tropicales, de marimbas, de percussions indonésiennes (angklungs et gender au son métallique) ou japonaises (taikos), quatre individus masqués s’avancent... Purs produits du Conservatoire passés par le Bamboo Orchestra du maître Makoto Yabuki dont ils ont dévoyé l’héritage, ces « « parias » resteront anonymes pour organiser leur trahison à coups de reverb’, de beats stroboscopiques et de musique électronique répétitive, dans la lignée d’un Steve Reich. Avec un sens aigu de la performance scénique et une parfaite maîtrise mélodique et rythmique, ils réussissent à transcender l’inquiétante étrangeté qu’ils produisent en une transe spirituelle, exaltante et dansante !