Marco Lodoli, écrivain romain, a construit une œuvre fascinante publiée chez P.O.L : un cycle de 12 romans, structuré en 4 trilogies. Louise Boudonnat, traductrice, a su faire résonner sa voix en français, un travail récompensé par le prix de la traduction de la ville d’Arles en 2014 pour Les Promesses. Lire Marco Lodoli dans sa traduction, c’est saisir toute la force de cette rencontre : un prolongement naturel du texte vers une autre langue, porté par un amour commun du rire et du fatalisme, de la mélancolie essentielle et des errances tragicomiques. Un échange à deux voix pour dévoiler quelques secrets d’écriture et de traduction !
11 Boulevard Jean Pain
38000 Grenoble
Secteur 5
1h15
Gratuit sans réservation
Salle du Conseil Municipal
Rencontre traduite de l’italien.
Hôtel de Ville
